Essa expressão sempre me fez rir. Na verdade só comecei a rir dela depois de ler Papillon, livro autobiográfico de Henri Charrière. Se você acha que o governo é muito duro e judia dos coitados dos cidadãos, você seria levado as lágrimas ao saber pelo que passam os presidiários dessa historia para agüentar o governo, algo que eles chamariam, com razão, um mal necessário.
Trata se da história de um homem injustamente condenado a uma prisão perpétua, pelo suposto assassinato de sua esposa. Ele passa a planejar e fugir diversas vezes de todas as prisões que o colocam. Mas durante todo esse tempo ele tem que agüentar o “governo”, um tubo metálico projetado com o propósito de guardar seu dinheiro para negociações na cadeia e para as fugas.
Se você ainda não percebeu a razão do formato cilíndrico do “petit portefeille”, vá pra cadeia e tente guardar teu dinheiro no bolso. Meu amigo, a única saída pra você é o teu bolso intracutâneo embutido. E lá vai o governo.
Não poderiam batizar a coisa com nome mais apropriado. Basta lembrar a primeira coisa, palavrão, ou melhor, a primeira expressão que sai de sua boca quando está falando do governo: “ah, porque o governo só... a gente”; “esse governo é um baita... no...”. Enfim, são essas expressões que nos auxiliam, mesmo sem ter lido o livro, a entender o Herói em questão. Pobre Papillon, às vezes tinha que suportar, junto com o seu, o governo do amigo (mais rico e, portanto, mais importunado pelo governo) que tinha atritos que, digamos, não o permitiam manter o “regime político”. Se um governo já é difícil de suportar, imaginem dois enfiados no mesmo sistema (seja ele político ou digestivo).
“... _Comé que é? O cigarro é quanto? Pêra que vou lá ver se o governo pode ajudar.
_ Essa inflação que o governo ta causando é insuportável...”
Nunca gostei muito do governo. Ainda mais depois de saber o que ele fez o coitadinho do Papillon passar. Espero nunca depender dele pra nada.
As eleições nunca mais serão as mesmas:
Entrevistas:
P: Se você for eleito, como será o seu governo nesses próximos quatro anos?
P: No seu governo, você pretende gerar empregos ou fará um trabalho de retenção?
P: Quais medidas o governo deveria tomar para favorecer as classes mais pobres?
A única vantagem dessa história é um amplo leque de oportunidades para trocadilhos:
_ Minha filha, só o governo pode garantir a tua aposentadoria.
_ Esse tem as costas quentes - ligação com o governo.
_ Essa burocracia no governo atrapalha tudo, acaba tornando ele inalcançável.
E o meu preferido:
_ Para o seu governo...
